1 00:02:59,051 --> 00:03:05,347 Повторюємо: літаючий гімп був зруйновані, ви можете повернутися до своїх домівок. 2 00:03:06,530 --> 00:03:09,777 А тепер повернемося до шоу Скай Дейлі. 3 00:03:10,584 --> 00:03:13,533 З нічним спеціальним гостем: Рікі Кугін. 4 00:03:17,371 --> 00:03:19,778 Рікі, після твого огидного спотворення, 5 00:03:19,878 --> 00:03:25,924 ви демонструєте неймовірну мужність погоджуючись нарешті показати себе на публіці. 6 00:03:26,279 --> 00:03:27,532 дякую 7 00:03:27,603 --> 00:03:31,138 Америка спостерігала за вашим зростанням на телебаченні та в кіно. 8 00:03:31,538 --> 00:03:34,753 Роками ти був усім улюблений молодший брат в цьому 9 00:03:35,137 --> 00:03:37,045 хіт-серіал «Бейкерська дюжина». 10 00:03:37,245 --> 00:03:38,245 Ого! 11 00:03:39,961 --> 00:03:44,696 І, звичайно ж, як зірка ті веселі фільми Чувак-привид. 12 00:03:45,479 --> 00:03:48,947 Ви отримали все країна каже: "Бу, чувак!" 13 00:03:49,601 --> 00:03:50,977 Бу, чувак! 14 00:03:51,608 --> 00:03:54,386 Але тепер, після твого жахливого випробування, 15 00:03:54,917 --> 00:03:59,713 сама згадка вашого імені робить діти кричать від жаху. 16 00:04:00,418 --> 00:04:02,157 Рікі Кугін... 17 00:04:03,833 --> 00:04:05,916 світ чекає почути вас історія. 18 00:04:07,546 --> 00:04:10,624 Ну, це довго, але... О.К. 19 00:04:11,545 --> 00:04:15,302 Все почалося з того, що мене запросили бути прес-секретарем... 20 00:04:15,302 --> 00:04:17,645 для транснаціональної корпорації під назвою EES. 21 00:04:17,645 --> 00:04:19,853 - О, люди «Все, крім взуття». - Правильно. 22 00:04:19,853 --> 00:04:23,069 Я був у їхньому штабі зустрітися з головою та радою директорів. 23 00:04:23,570 --> 00:04:25,372 Мене хотіли відправити на Південь Америка, 24 00:04:25,441 --> 00:04:28,775 просувати суперечливе добриво під назвою Зигрот-24. 25 00:04:28,975 --> 00:04:33,471 Ти єдиний, хто може встати цим радикалам, які намагаються зберегти... 26 00:04:33,596 --> 00:04:37,874 Зигрот-24 від борються фермерів чиє майбутнє залежить від цього. 27 00:04:38,425 --> 00:04:41,483 – Хіба це не було заборонено? - Тільки в США... 28 00:04:42,383 --> 00:04:43,683 і Європа. 29 00:04:45,013 --> 00:04:48,474 - Я чув, що це лайно смертельне. - Добре, тобі потрібні докази. 30 00:04:49,207 --> 00:04:51,322 добре. Будь ласка, сідайте. 31 00:04:53,102 --> 00:04:56,841 Я хотів би, щоб ви познайомилися з керівником наш дослідницький центр у Південній Америці 32 00:04:57,201 --> 00:04:58,973 сеньйор Хуан Вальдес. 33 00:05:00,173 --> 00:05:02,868 Мене звати Хорхе Рамірес. 34 00:05:02,891 --> 00:05:08,185 Що завгодно. Він працював з Зигрот-24 щодня останні 5 років. 35 00:05:08,382 --> 00:05:10,633 І подивіться на нього. Він у відмінній формі. 36 00:05:11,124 --> 00:05:12,513 Хіба ти не... 37 00:05:12,713 --> 00:05:14,358 Хуан? 38 00:05:19,472 --> 00:05:23,141 Так, я в порядку. 39 00:05:25,320 --> 00:05:28,922 Я хочу, щоб ви знали, що я і моя команда у Санта-Флані... 40 00:05:29,122 --> 00:05:33,210 Санта Флан?! Що це за погана назва для країни? 41 00:05:35,513 --> 00:05:39,671 Названо на честь святого покровителя вершкових десертів. 42 00:05:41,460 --> 00:05:47,188 Як я вже казав, ми працювали дуже тісно з Zygrot-24. 43 00:05:47,627 --> 00:05:50,422 Я особисто контролював його розвиток. 44 00:05:50,549 --> 00:05:53,512 Потенційної небезпеки не було залишено нерозслідуваним. 45 00:05:54,011 --> 00:05:57,614 Екологи - придурки! Всі! 46 00:05:57,814 --> 00:06:02,070 Це смішно, я вам кажу. Абсолютно смішно! 47 00:06:02,432 --> 00:06:04,970 Дякую, Вальдес. Це буде все. 48 00:06:06,470 --> 00:06:09,591 - Гей, зачекай... - Рікі, це важливо. 49 00:06:09,609 --> 00:06:13,828 Ми говоримо про велику загрозу для іміджу ЄЕС. 50 00:06:17,120 --> 00:06:20,107 Як звучить два мільйони доларів плюс витрати? 51 00:06:21,237 --> 00:06:24,413 Дік, два мільйони. Звучить чудово. 52 00:06:25,766 --> 00:06:27,589 - Але... - Я вас чую. 53 00:06:29,297 --> 00:06:31,124 Давайте зробимо п'ять мільйонів. 54 00:06:32,350 --> 00:06:35,605 Тобто, якщо рада погодиться. Панове, всі за? 55 00:06:37,017 --> 00:06:38,494 добре. Це одностайно. 56 00:06:40,426 --> 00:06:45,650 Ну, Рікі, що ти кажеш? Ви? Людина EES у Санта-Флані? 57 00:07:02,095 --> 00:07:03,610 Отже, угода була укладена. 58 00:07:03,908 --> 00:07:06,369 Я був Рікі Кугіном — токсичні хімікати продавець. 59 00:07:07,146 --> 00:07:10,338 Я та мій приятель Ерні стрибнули далі наступний літак до Санта-Флана. 60 00:07:10,538 --> 00:07:12,749 - Ой, показали фільм? - Повернення до Блакитної лагуни. 61 00:07:12,949 --> 00:07:14,754 О, я чув, що це погано. 62 00:07:14,954 --> 00:07:17,093 Де в біса Ерні? 63 00:07:19,467 --> 00:07:22,467 Жінки, все, що хотілося, це манікюр. 64 00:07:22,880 --> 00:07:25,787 Гей, я жартую. Що це, соус? 65 00:07:28,514 --> 00:07:30,313 Де ти це взяв? 66 00:07:30,313 --> 00:07:34,353 Я не знаю, Куг. Починав як звідник, і що я його подряпав. 67 00:07:36,473 --> 00:07:39,343 Чи можу я принести вам, дорогі два джентльмени, подушку чи ковдру? 68 00:07:39,343 --> 00:07:40,685 Так, будь ласка. 69 00:07:46,654 --> 00:07:49,966 - Це ваш багаж? - Так. 70 00:07:50,047 --> 00:07:54,431 - Це твій гидкий маленький троль? - Стюі Глюк! 71 00:07:55,296 --> 00:07:57,251 Рік! 72 00:07:57,451 --> 00:08:01,422 Дивіться, я отримав від вас рідкісні кадри перший сезон «Бейкерської дюжини»! 73 00:08:01,522 --> 00:08:06,173 Чи не могли б ви зітхнути за мене? Будь ласка! 74 00:08:06,946 --> 00:08:08,257 Бейкерська дюжина. Мені сподобався мама на тому шоу. 75 00:08:08,258 --> 00:08:09,665 - Я її свинину. - Круто. 76 00:08:16,706 --> 00:08:20,265 Ріку, тут написано, що Zygrot-24 небезпечний. 77 00:08:20,465 --> 00:08:23,059 Чому ти позичаєш своє ім'я це, Рік? 78 00:08:23,172 --> 00:08:27,924 Колись ти був добрий. Але зараз... Я просто не знаю. 79 00:08:42,464 --> 00:08:48,113 Не плач, Стюі. У глибині душі я все ще добре. 80 00:08:52,013 --> 00:08:53,463 ТАК! 81 00:09:09,462 --> 00:09:11,316 Можна взяти вашу бомбу, сер? 82 00:09:11,317 --> 00:09:15,807 Призначте Беновая тут. Праворуч від літака, Ви можете побачити приголомшливий вид на Великий каньйон. 83 00:09:15,843 --> 00:09:18,800 А ліворуч можна побачити а охоплений панікою маленький троль. 84 00:09:28,511 --> 00:09:29,720 - Ти збираєшся їсти свій арахіс, Ерні? - Ні, ти можеш їх отримати. 85 00:09:29,920 --> 00:09:30,857 дякую 86 00:09:42,193 --> 00:09:44,192 Гей, я в порядку 87 00:09:47,893 --> 00:09:49,543 Міжнародний аеропорт Санта-Флан 88 00:09:49,544 --> 00:09:53,721 Ось ми, Ерні. Санта Спам. світ славиться гучною музикою і гарячим сексом. 89 00:09:53,781 --> 00:09:55,619 - Це? - Просто дайте мені кілька годин. 90 00:09:57,983 --> 00:10:00,143 Звичайно, радий, що це був не наш літак. 91 00:10:00,343 --> 00:10:03,343 ЄЕС не має залишатися! Заберіть своє токсичне лайно! 92 00:10:15,756 --> 00:10:18,110 Ісусе! Нам краще зараз знайти лімузин, 93 00:10:18,160 --> 00:10:21,104 доки цілувальники китів не розірвуть нас... 94 00:10:25,378 --> 00:10:26,939 У мене є краща ідея. 95 00:10:27,817 --> 00:10:30,729 Якщо я тільки зможу знайти правильну маску. 96 00:10:35,113 --> 00:10:36,390 Візьміть це. 97 00:10:37,945 --> 00:10:41,679 Ой! Поверни мені мої милиці! Ти монстр! Ой боляче! 98 00:10:41,779 --> 00:10:43,743 О боже! 99 00:10:46,709 --> 00:10:48,080 Ви в порядку? 100 00:10:49,766 --> 00:10:51,088 - Дозволь мені тобі допомогти. - Дякую. 101 00:10:51,515 --> 00:10:55,191 Не переживай за мене. Який біль однієї людини... 102 00:10:55,202 --> 00:11:00,077 проти глобальної несправедливості корпоративних тиранів, таких як EES? 103 00:11:00,242 --> 00:11:03,788 Іди. Боротьба має тривати. 104 00:11:03,798 --> 00:11:10,275 - Нічого собі! Мене звати Джулі. - Джош. Джош Тавнер. 105 00:11:10,891 --> 00:11:12,622 Мати Тереза. радий знайомству. 106 00:11:14,368 --> 00:11:16,244 - Дай мені це, мавпо. - Ой! 107 00:11:16,951 --> 00:11:21,885 Джош (- Так), нас їде повний автобус на Маракаси, щоб протестувати проти Zygrot-24... 108 00:11:21,886 --> 00:11:24,317 і закидати Рікі Кугіна коров'ячим лайном. 109 00:11:25,005 --> 00:11:27,739 Те саме тут! Ви могли б поїхати з нами. 110 00:11:28,087 --> 00:11:30,516 ми? ти з ним? 111 00:11:31,120 --> 00:11:34,446 Ерні? О, з ним все гаразд. Ви коли-небудь чули про ідіота-саванта? 112 00:11:34,447 --> 00:11:37,774 - Звичайно. - Це Ерні. За винятком наукової частини. 113 00:11:43,256 --> 00:11:48,456 Так, одне можна сказати напевно. Цей хлопець з Кугіна точно придурок, га? 114 00:11:48,510 --> 00:11:51,061 я скажу! Яке повне лайно. 115 00:11:51,062 --> 00:11:53,399 Я маю на увазі, ти так не думаєш, Джош? 116 00:11:53,900 --> 00:11:56,366 Ну, у нього є кілька проблем. 117 00:11:56,367 --> 00:12:00,550 А який паскудний актор! Я маю на увазі, чи можете ви повірити в лайно "Чувак-привид"? 118 00:12:00,551 --> 00:12:04,082 Давай, з таким поганим сценарієм він заслуговує Оскар за те, що він так добре впорався! 119 00:12:04,485 --> 00:12:07,245 — Ну, він не Крістіан Слейтер. - Слейтер?! 120 00:12:07,246 --> 00:12:10,776 Ні, давай! Я міг би робити кола навколо цього хака на одну ноту! 121 00:12:13,121 --> 00:12:16,209 І ти думаєш, що Слейтер міг би так покращитися, га?! 122 00:12:20,119 --> 00:12:21,753 До біса! 123 00:12:23,398 --> 00:12:28,937 Отже, Джулі, тобі подобаються шведські фільми? 124 00:12:37,606 --> 00:12:40,928 Ви навіть не хочете чути правду про Zygrot-24, ти, Кугін? 125 00:12:40,932 --> 00:12:44,706 Я маю на увазі, я не говорю цього збирається перетворити будь-кого на якийсь... 126 00:12:44,716 --> 00:12:46,217 Huminwerm? 127 00:12:46,218 --> 00:12:48,994 Точніше, людський хробак. Я маю на увазі, що це просто абсурд. 128 00:12:48,995 --> 00:12:51,593 - Справа в тому, що цей продукт... - Дог Бой? 129 00:12:51,594 --> 00:12:54,708 Так, або собака хлопчик. Це дурість. 130 00:12:55,153 --> 00:12:58,236 - Справа в тому, що це дуже... - Огидний Фраґмен? 131 00:12:58,237 --> 00:13:00,163 Гаразд Тепер ти просто дурний. 132 00:13:00,848 --> 00:13:03,392 Людські страждання для вас — це просто великий жарт, чи не так, Кугіне? 133 00:13:03,452 --> 00:13:06,452 - що? - Ти такий хворий. 134 00:13:07,457 --> 00:13:12,452 Круто! Фрік-шоу! Давайте перевіримо це! 135 00:13:12,506 --> 00:13:15,252 Для вас це як сімейне возз’єднання, га? 136 00:13:15,302 --> 00:13:17,652 Розслабся, Куг, це може бути дурницею. 137 00:13:19,452 --> 00:13:21,452 Freekz 138 00:13:28,023 --> 00:13:34,736 Freekz® є зареєстрованою торговою маркою Elijah C. Skuggs Enterprises. Будь-який несанкціоноване відтворення суворо заборонено без попередньої письмової згоди. 139 00:14:12,375 --> 00:14:14,375 Фрікленд 140 00:14:14,575 --> 00:14:20,759 Ласкаво просимо до Фрікленда. Будинок природи найогидніші помилки. 141 00:14:21,050 --> 00:14:25,006 Не забудьте відвідати нашу закусочну. І, будь ласка, без плювок. 142 00:14:26,449 --> 00:14:28,449 Хіба не чудово? 143 00:14:30,743 --> 00:14:34,449 Це так... справжнє. 144 00:14:35,287 --> 00:14:36,768 Справжній дурень. 145 00:14:43,821 --> 00:14:47,628 - Ходімо, Ерні. Це місце мертве. - Так. Де всі диваки? 146 00:14:47,728 --> 00:14:51,598 Тут немає диваків! 147 00:14:54,824 --> 00:14:57,878 Мутанти? так 148 00:14:58,478 --> 00:15:02,147 Генетичні кошмари? Однозначно. 149 00:15:02,947 --> 00:15:09,669 Діти пекла і спотворені маси живої, дихаючої змученої плоті? 150 00:15:10,469 --> 00:15:11,906 Звичайно. 151 00:15:12,067 --> 00:15:15,455 Але щодо диваків... 152 00:15:19,757 --> 00:15:21,378 не один. 153 00:15:21,578 --> 00:15:26,376 Якщо, звичайно, ви не рахуєте мене. 154 00:15:28,107 --> 00:15:32,546 Ні, ти здається мені звичайним старим тупцем. 155 00:15:34,561 --> 00:15:38,468 - Я Джулі. А ти... - Я Елайджа С. Скаггс, 156 00:15:38,469 --> 00:15:42,446 гордий власник казкової країни виродків Скагга та торгового центру мутантів. 157 00:15:42,447 --> 00:15:48,622 Але ви це вже знали. Зрештою, ти наважився подолати милі від цивілізації, 158 00:15:49,565 --> 00:15:54,325 лікарні, телефони, поліція. 159 00:15:56,136 --> 00:15:59,606 - Чим я можу вам допомогти? - Замертво. 160 00:16:00,247 --> 00:16:03,145 Ми хотіли б побачити ваше фрік-шоу. 161 00:16:03,188 --> 00:16:10,195 Бачите, пам’ятник поставили різноманітність і... новаторство природи. 162 00:16:12,557 --> 00:16:18,450 Це нагадує нам поважати крихку та складну нашу глобальну екосистему. 163 00:16:18,451 --> 00:16:21,034 І ти приходиш до мене шукати диваків? 164 00:16:22,934 --> 00:16:25,019 привіт привіт! 165 00:16:33,229 --> 00:16:37,802 - Привіт. — Пан Жаба — мій помічник. 166 00:16:38,568 --> 00:16:43,612 Щодо вистави, боюся наступного параду деформації лише завтра ввечері. 167 00:16:44,191 --> 00:16:50,001 Проте! У мене в сараї є приватна виставка... 168 00:16:51,255 --> 00:16:55,997 вас може зацікавити. Зазвичай я не ділюся цим із широким загалом 169 00:16:55,998 --> 00:17:00,281 Що ж, для нас велика честь. Але... ні, дякую. 170 00:17:01,299 --> 00:17:04,362 так Ми дійсно повинні бути... Добре. 171 00:17:05,442 --> 00:17:11,282 Я звик підривати жаб петардами, друже! Тож дивіться! 172 00:17:11,285 --> 00:17:14,698 Була традиція екстер’єру повністю спотворені ЗМІ. 173 00:17:15,334 --> 00:17:17,903 Я маю на увазі, що ви не торгуєте людським горем. 174 00:17:17,903 --> 00:17:21,420 Ви показуєте суспільству ту частину себе, на яку воно не хоче дивитися. 175 00:17:22,044 --> 00:17:24,851 Так, це так. 176 00:17:24,851 --> 00:17:28,358 Хто в біса, га? Ми побачимо мариновані собачі мізки. 177 00:17:29,180 --> 00:17:32,818 Можливо кілька фотографій жінок з, Ви знаєте, додали обладнання, га? га? 178 00:17:34,809 --> 00:17:36,547 чому ні 179 00:17:56,440 --> 00:17:59,943 Я просто люблю «Сімейний цирк». 180 00:18:00,747 --> 00:18:02,640 ТИ З'ЄШЛА З ГУМИ!? 181 00:18:02,690 --> 00:18:07,321 Як вони це роблять? Вони використовують один і той же жарт знову і знову. 182 00:18:07,322 --> 00:18:10,944 Я просто лох для махінацій цього маленького Моффета, от і все. 183 00:18:11,644 --> 00:18:17,050 Можливо, мені варто розповісти вам трохи більше про те, чим я займаюся. 184 00:18:18,133 --> 00:18:22,667 Розумієте, я не тільки виявляю фріків. 185 00:18:23,877 --> 00:18:26,293 Я їх роблю. 186 00:18:26,294 --> 00:18:30,335 Як Мікеланджело бачив ангела в камені, 187 00:18:31,338 --> 00:18:35,215 Я можу дивитися на такого хлопця, як Кевін Костнер... 188 00:18:35,722 --> 00:18:40,589 і побачити гігантську персикову личинку, яка може пукнути Блакитний Дунай.. 189 00:18:42,933 --> 00:18:48,515 Ось! Машина Tasty Freekz! 190 00:18:50,007 --> 00:18:53,119 Господи! Він використовує Зігрот-24! 191 00:18:53,239 --> 00:18:55,302 привіт! Ви не повинні мати такі речі! 192 00:18:55,437 --> 00:18:59,102 о? Ну, я думаю, що я також не повинен мати їх! 193 00:19:00,567 --> 00:19:02,941 Хто хоче налякатися першим? 194 00:19:02,951 --> 00:19:04,062 Жінки перш за все. 195 00:19:04,062 --> 00:19:06,716 - Іди накрутися! - На твоєму місці я б! 196 00:19:07,627 --> 00:19:08,717 О боже! 197 00:19:13,395 --> 00:19:19,048 Що ми будемо з цими двома? Давайте подивимось. 198 00:19:19,248 --> 00:19:20,248 *Мені нечутно 199 00:19:20,684 --> 00:19:25,566 Ми робимо їх деформованими? Майкл Джексон... 200 00:19:27,325 --> 00:19:31,784 Це як Інь і Ян... AC/DC... 201 00:19:33,755 --> 00:19:36,577 двома зайцями... 202 00:19:37,287 --> 00:19:39,423 Так, це біса добре, справді... 203 00:19:39,797 --> 00:19:42,366 Давай рвати, Жаба! 204 00:20:13,194 --> 00:20:19,173 Зачекайте секундочку. Ти справді розмажешся які речі на нас і мутують частини нашого тіла!? 205 00:20:19,173 --> 00:20:23,738 - Правильно. - Ну... тоді ви могли б дати мені справді великий родні? 206 00:20:23,738 --> 00:20:27,599 Я божевільний вчений, а не чудотворець. 207 00:20:43,151 --> 00:20:46,652 Гамбі, прибери це! 208 00:20:52,597 --> 00:20:55,232 Полюбуй очі! 209 00:21:01,900 --> 00:21:05,443 Добре, принаймні мені ніколи не доведеться йти далеко за шматком хвоста. 210 00:21:05,965 --> 00:21:07,331 Свиня! 211 00:21:08,737 --> 00:21:12,157 Жаба, відведи їх до їхніх квартир. 212 00:21:19,222 --> 00:21:22,007 Звичайний вечірній трюк. 213 00:21:23,257 --> 00:21:28,750 Але ти, ти будеш... особливим. 214 00:22:01,681 --> 00:22:05,884 - Привіт? - Сміється людина? Це червоний лебідь. 215 00:22:07,914 --> 00:22:10,445 Добре, дякую. а ти 216 00:22:11,487 --> 00:22:15,396 Слухай, я створив абсолютного дивака, начебто. 217 00:22:16,696 --> 00:22:21,122 так Ну, бачите, ось тільки він ще не зовсім... закінчив. 218 00:22:21,322 --> 00:22:25,466 Мені знадобиться ще... Зігрот-24. 219 00:22:31,146 --> 00:22:33,251 Чи могли б ви... написати це? 220 00:22:38,530 --> 00:22:41,113 зрозумів 221 00:22:43,928 --> 00:22:47,218 так Ну, ти... ти теж спокійно. 222 00:22:48,850 --> 00:22:50,623 Мудак. 223 00:22:55,427 --> 00:22:59,623 Вейкі вейкі, яйця та випічка. 224 00:23:00,473 --> 00:23:04,525 Час зустрітися та привітати нового себе. 225 00:23:11,148 --> 00:23:16,426 - О Боже! Це була моя хороша сторона! - Досі є, якщо ви запитаєте мене. 226 00:23:16,512 --> 00:23:20,097 пекло Почекай, поки ти побачиш, що я маю планується для іншої сторони. 227 00:23:21,465 --> 00:23:24,428 Ласкаво просимо до вашого просторого помешкання. 228 00:23:33,182 --> 00:23:38,211 - Чудове використання простору. - Так! так Я навчився всьому від Боба Віли. 229 00:23:38,749 --> 00:23:44,970 Ви знаєте, ви могли б виставити ці сільські балки і поставити мансардне вікно всього за один вихідний, Елайджа. 230 00:23:44,980 --> 00:23:46,938 Дай спокій, Боб. 231 00:23:57,730 --> 00:24:00,369 На днях я повинен поставити туди лайно. 232 00:24:00,469 --> 00:24:04,715 Без проблем, Ілля. Тут усе гаразд моя нова книга «Спальні та ванні кімнати». 233 00:24:04,715 --> 00:24:07,545 Справді, якщо взяти цей... 234 00:24:10,613 --> 00:24:16,081 - Ерні? Джулі? - Сюди, Куг. 235 00:24:17,067 --> 00:24:19,823 - Ти в порядку? - О, я знаю цей голос. 236 00:24:19,824 --> 00:24:23,836 Це голос, який сказав: «Круто, фрік-шоу. Давайте перевіримо це» 237 00:24:23,837 --> 00:24:27,323 О, звичайно. Звинуватити жінку. Типовий. 238 00:24:27,526 --> 00:24:32,998 «Це так реально». Це достатньо реально для вас? Я клятий Квазімодо! 239 00:24:33,681 --> 00:24:35,065 Розведися, Куг. 240 00:24:36,942 --> 00:24:42,089 Ви розмовляєте з оригінальною командою блювотних тегів. Подивіться на це вбрання. 241 00:24:42,964 --> 00:24:48,522 - Давай. Крок на світло. - Гаразд, я прийшов. 242 00:24:55,872 --> 00:25:01,554 Боже... Ну, це не так огидно. 243 00:25:04,494 --> 00:25:10,671 Зрештою, я маю на увазі, що фізична краса – це лише суспільно нав’язаний міф, який... 244 00:25:12,781 --> 00:25:14,376 О, чорт! 245 00:25:17,622 --> 00:25:23,156 так? Ну, ти сама не Мона Ліза. Тобі пощастило, що в мене міцний шлунок! 246 00:25:23,505 --> 00:25:26,360 І тобі пощастило, що я тебе не кусаю! 247 00:25:26,360 --> 00:25:30,325 - Геть від мене ти, ти... - Виродок? 248 00:25:31,937 --> 00:25:37,410 Я Ортіс, Пес Хлопчик. Ватажок виродків. 249 00:25:38,596 --> 00:25:40,011 Щось на кшталт "топса". 250 00:25:40,586 --> 00:25:44,778 Ласкаво просимо до пекла, Рік. трясти? 251 00:25:45,391 --> 00:25:48,170 Ні, дякую. Я не планую довго залишатися. 252 00:25:52,353 --> 00:25:53,869 Скільки вас тут взагалі? 253 00:25:54,169 --> 00:25:57,676 По-перше, у мене є до тебе запитання, Рікардо. 254 00:25:58,589 --> 00:26:04,814 – Хто знімався у фільмі «Екзорцист II: Єретик»? - Ха? 255 00:26:04,943 --> 00:26:08,624 Ну, мабуть, варто запитати у Хробака! 256 00:26:09,508 --> 00:26:13,731 Розкажи нам, Черв’як. Хто знімається "Екзорцист II: Єретик"? 257 00:26:14,141 --> 00:26:18,238 - Олівія Ньютон-Джон. - Олівія Ньютон-Джон. 258 00:26:18,839 --> 00:26:23,892 - Рік, ти згоден чи ні? - Це божевілля. Це божевілля. 259 00:26:24,538 --> 00:26:29,240 — Крім того, це була Лінда Блер. - Дуже добре. Це була Лінда Блер. 260 00:26:29,245 --> 00:26:31,530 Коло отримує квадрат. 261 00:26:32,437 --> 00:26:34,052 це круто це круто 262 00:26:34,163 --> 00:26:38,011 Гаразд, Джулі Ерні. Хто це буде? 263 00:26:38,710 --> 00:26:40,768 Nosy the Nose Man! 264 00:26:41,968 --> 00:26:43,217 що? 265 00:26:43,317 --> 00:26:45,687 - Ковбой! - Привіт. 266 00:26:45,698 --> 00:26:48,282 Бородата леді! 267 00:26:48,482 --> 00:26:49,682 Як справи. 268 00:26:49,693 --> 00:26:52,526 - Шкарпеткоголовий! - Привіт! привіт 269 00:26:52,527 --> 00:26:56,638 - Вічний вогонь! — Вогонь у норі. 270 00:26:56,772 --> 00:27:00,239 Розі булавоголовка! 271 00:27:00,517 --> 00:27:03,939 Огидна людина-жаба! 272 00:27:05,232 --> 00:27:10,204 І, звичайно, на центральній площі пан Пол Лінд! 273 00:27:13,420 --> 00:27:14,584 Хто це буде? 274 00:27:14,585 --> 00:27:17,092 Називайте мене старомодним, але я піду з Полом Ліндом. 275 00:27:17,093 --> 00:27:19,465 - Не будь ідіотом. - Це смішно. 276 00:27:23,698 --> 00:27:30,863 Бачиш, Рік? Просто тому, що ми виродки це не означає, що ми не можемо повеселитися, га? 277 00:27:31,445 --> 00:27:34,003 Геть від мене. Геть! 278 00:27:34,603 --> 00:27:41,078 Я не такий як ти. ти мене чуєш? Я Рікі Кугін! Я НЕ ВИРОДОК! 279 00:27:51,872 --> 00:27:52,990 ВИРОДОК! ВИРОДОК! 280 00:27:59,979 --> 00:28:01,950 Бідна дитина. 281 00:28:06,171 --> 00:28:07,700 Ну, відстой. 282 00:28:10,489 --> 00:28:13,022 Цікаво, чи вони все ще грають "Гремліни 3". 283 00:28:13,023 --> 00:28:15,213 Я подзвоню своєму агенту вранці. 284 00:28:16,739 --> 00:28:20,033 Дивись, Рік. Всі виродки пройшли через цю муку. 285 00:28:20,034 --> 00:28:22,737 Спочатку я був засліплений своїм гнівом. Я це визнаю. 286 00:28:22,738 --> 00:28:27,592 Я хотів зламати тобі шию за те, що ти втягнув мене в це. Але... я пережив це. 287 00:28:28,413 --> 00:28:31,504 Ортіс навчив мене спрямовувати свій гнів на загальне благо. 288 00:28:31,704 --> 00:28:33,846 Ти хотів побачити шоу виродків. 289 00:28:33,946 --> 00:28:36,046 Я ДУМАВ, Я КАЗАВ ТОБІ ЗАТВОРИТИ! 290 00:28:40,618 --> 00:28:41,647 Ерні! 291 00:28:43,416 --> 00:28:47,101 Вибач, Куг. На секунду я став ненависником чоловіків. 292 00:28:49,486 --> 00:28:51,823 тут. Візьми це. 293 00:28:53,328 --> 00:28:56,359 «Тож ти жахливий мутант-фрік — що тепер?» 294 00:28:56,968 --> 00:29:01,045 Мені це не потрібно. Я не такий, як ті інші богом забуті тварини. 295 00:29:01,046 --> 00:29:04,298 Ти помиляєшся, Рік. Ви такі ж як ми. 296 00:29:05,234 --> 00:29:09,073 Ми всі були нормальними здоровими людьми, перш ніж зробити фатальну помилку... 297 00:29:09,074 --> 00:29:11,164 прийти до цієї пекельної нори у вихідний час. 298 00:29:11,930 --> 00:29:16,019 Коли я вперше прийшов сюди, я був професором лакрофілології. 299 00:29:16,619 --> 00:29:18,540 Вивчення черв'яків, звичайно. 300 00:29:18,877 --> 00:29:21,543 Я був на сліді сала пухкий черв'як. 301 00:29:21,743 --> 00:29:24,205 Містер Скаггс сказав, що у нього в сараї є саме такий хробак. 302 00:29:24,305 --> 00:29:29,346 Як я міг припустити, що зразок а я в кінцевому підсумку повинен виявитися одним і тим же? 303 00:29:32,760 --> 00:29:35,853 Спочатку трансформація була неймовірною. 304 00:29:36,401 --> 00:29:39,390 Я справді зрозумів етос хробака, як ніколи раніше. 305 00:29:40,501 --> 00:29:42,605 Але ті перші дні захоплення минули. 306 00:29:43,445 --> 00:29:46,605 Тепер, оглядаючись назад, я вважаю, що все це довбаний головний біль. 307 00:29:48,135 --> 00:29:51,165 Я б продав свою душу, щоб мати можливість витерти власну дупу. 308 00:29:56,791 --> 00:30:00,240 Вперше я приїхав сюди як турист. Шукаю розваги. 309 00:30:00,241 --> 00:30:01,369 Гарне місце. 310 00:30:04,701 --> 00:30:07,394 Тоді Ілля перетворив мене на шкарпетку. 311 00:30:10,097 --> 00:30:13,093 мені шкода Я... Я не дуже люблю історії. 312 00:30:16,914 --> 00:30:20,208 Коли я тільки приїхав сюди, я був зовсім не таким, як зараз. 313 00:30:24,153 --> 00:30:29,317 Я був збентежений — ходяче протиріччя, таке повне запитань. 314 00:30:29,462 --> 00:30:32,080 Знаєш, тобі було б краще без хуя. 315 00:30:32,408 --> 00:30:34,268 Гей, ти можеш залишити бороду. 316 00:30:38,318 --> 00:30:40,149 Алілуя. 317 00:30:40,603 --> 00:30:43,162 Але тепер я знаю, хто я. Я можу сказати це всьому світу: 318 00:30:43,635 --> 00:30:48,180 "Гей. Це я. Я жінка. І я мені подобаюся". 319 00:31:09,285 --> 00:31:11,051 Блін, це грубо 320 00:31:12,842 --> 00:31:15,646 Ти тепер один із нас, Рік. Визнаєте ви це чи ні. 321 00:31:16,840 --> 00:31:18,058 Це незаперечно. 322 00:31:29,452 --> 00:31:32,715 — Гей, займайся своїми справами. - Вибачте, вибачте. 323 00:31:39,556 --> 00:31:41,630 Ортіс, Ортіс, це я. це я, Ортіс. 324 00:31:42,175 --> 00:31:44,947 Ортіс! Ортіс! Ти на мене. О! О! 325 00:31:45,023 --> 00:31:48,033 Я не буду це прибирати. Ортіс, прокляття! 326 00:31:48,559 --> 00:31:51,339 Що ж, цей хлопець з EES повинен мене врятувати будь-якої хвилини. 327 00:31:51,927 --> 00:31:55,468 Потім повертаємося до сонячного старого Лос-Анджелеса і прямо до пластичного хірурга. 328 00:31:55,843 --> 00:32:00,326 Цікаво, скільки моїх анатомічно правильні подруги мене чекатимуть. 329 00:32:00,709 --> 00:32:03,947 - Я буду чекати на тебе, Рік! - Дякую, Стюі. 330 00:32:05,514 --> 00:32:07,550 Ах! Це троль! 331 00:32:09,042 --> 00:32:11,540 Геть! Іди додому. що ти тут робиш 332 00:32:11,550 --> 00:32:14,626 Бачиш фантомних тролів, Рік? 333 00:32:15,208 --> 00:32:16,190 немає 334 00:32:16,476 --> 00:32:19,706 Мені здається, у вас виник телепатичний зв’язок. 335 00:32:19,707 --> 00:32:25,214 Не маю на увазі, що ти божевільний чи божевільний. Чорт, старий Носі, чому він відчуває запах майбутнього. 336 00:32:25,430 --> 00:32:30,297 Багато з нас, фріків, отримали E.S.P. І Сокхед, у нього E.S.P.N. 337 00:32:31,897 --> 00:32:34,615 Обережно, Халк! Він спробує зламати черепа! 338 00:32:35,686 --> 00:32:38,234 Чорт, Рік, тобі пощастило. 339 00:32:38,483 --> 00:32:42,476 Така телепатія, як ваша, виникає лише між справжніми спорідненими душами. 340 00:32:42,868 --> 00:32:45,163 Такий зв’язок слід берегти. 341 00:32:45,498 --> 00:32:47,937 Вау! Я споріднена душа Рікі Кугіна! 342 00:32:47,938 --> 00:32:50,819 У твоїх мріях! А тепер геть, тролю! 343 00:32:51,151 --> 00:32:54,596 Зачекайте, я скажу дітям у школі! 344 00:32:54,597 --> 00:32:59,084 Черт, Рік, немає сенсу відкидати свою споріднену душу. 345 00:32:59,675 --> 00:33:04,107 Я вважаю, що цей троль міг би тобі допомогти, якби ти просто впустив його у своє серце. 346 00:33:10,159 --> 00:33:12,187 Коли Америка побачить, що сталося з Рікі, 347 00:33:12,188 --> 00:33:16,177 вони, мабуть, відправлять ціле ФБР, щоб його врятувати! 348 00:33:17,179 --> 00:33:22,157 Я, мабуть, отримаю Пулітцерівську премію за цей совок. І я присвятю це Ріку! 349 00:33:38,999 --> 00:33:41,929 Звичайно надрукую! Америка має знати! 350 00:33:41,930 --> 00:33:45,039 Берт! Віддайте містеру Глюку гонорар і виведіть його. 351 00:33:45,599 --> 00:33:47,627 це нормально Я знаю вихід. 352 00:33:50,371 --> 00:33:54,745 «Фрікі Дікі! Рікі Кугін — мутант у Південній Америці! 353 00:33:55,324 --> 00:33:58,298 Стюарт С. Глюк». це я! 354 00:34:00,854 --> 00:34:03,841 Ні. Ви все неправильно зрозуміли. Я нічого про це не знаю. 355 00:34:03,842 --> 00:34:05,511 Ви повинні мені повірити. 356 00:34:10,999 --> 00:34:17,287 Пані та панове, готуйтеся за гламур! Будьте готові до блиску! 357 00:34:17,288 --> 00:34:21,728 Будьте готові закидати вас гнилими овочами, 358 00:34:21,928 --> 00:34:25,393 тому що час шоу! 359 00:34:33,666 --> 00:34:37,671 Б'юся об заклад, що ви важите приблизно... 107. 360 00:34:39,577 --> 00:34:42,157 Раз, два, три... 361 00:34:57,057 --> 00:35:00,426 Що тримає цих клятих хлопців з EES? 362 00:35:00,427 --> 00:35:02,946 Щось тебе турбує, мій хлопчику. що таке 363 00:35:04,414 --> 00:35:05,756 Візьміть здогадку. 364 00:35:05,757 --> 00:35:08,459 ох Мені здається, я знаю, через що ти проходиш. 365 00:35:08,460 --> 00:35:12,082 Розумієте, я теж мав розлад харчової поведінки. 366 00:35:17,024 --> 00:35:18,403 Тихо, будь ласка. 367 00:35:20,054 --> 00:35:21,054 дякую 368 00:35:21,895 --> 00:35:25,385 Пані та панове, сьогодні ввечері 369 00:35:25,585 --> 00:35:30,224 ви збираєтеся дивуватися кавалькаді звірств, таких жахливих, 370 00:35:30,835 --> 00:35:33,822 Я раджу більш чутливим членам нашої аудиторії 371 00:35:34,022 --> 00:35:36,915 покинути приміщення в цей час. 372 00:35:41,971 --> 00:35:48,353 Сьогодні ввечері я з гордістю повідомляю кілька нових і оригінальних чудовиськ, 373 00:35:48,354 --> 00:35:52,940 включаючи нашу зіркову атракцію, Beast Boy. 374 00:35:54,483 --> 00:35:57,904 Але по-перше, постійний улюбленець тут, у Фрікленді, 375 00:35:58,004 --> 00:36:00,667 Сядьте зручніше і пригорніться, 376 00:36:00,866 --> 00:36:05,704 за музичний стиль Роузі Булавоголової! 377 00:36:21,154 --> 00:36:25,147 Співає милий. Від діафрагма. 378 00:36:28,862 --> 00:36:32,733 Гей, Джулі, скільки феміністок потрібно, щоб вкрутити лампочку? 379 00:36:32,734 --> 00:36:33,365 скільки? 380 00:36:33,600 --> 00:36:38,137 Два. Один, щоб закрутити це, і один, щоб покатати мого Родні! Ха-ха-ха! 381 00:36:38,225 --> 00:36:38,925 Ой! 382 00:36:51,561 --> 00:36:53,603 Якщо ваш колір в осінній гамі, як у Марії, 383 00:36:54,004 --> 00:36:56,635 Я пропоную тобі спробувати макіяж очей землистих тонів. 384 00:36:56,947 --> 00:36:59,526 Як бачите, я заплела Марії чудову французьку косу, 385 00:36:59,671 --> 00:37:03,238 але я закликаю всіх експериментувати та використовувати свою уяву. 386 00:37:03,239 --> 00:37:06,196 Головне, щоб це було просто весело. 387 00:37:12,684 --> 00:37:14,883 так! Перегляньте це! Ха! 388 00:37:17,878 --> 00:37:18,878 що?! 389 00:37:19,078 --> 00:37:20,078 привіт! 390 00:37:21,295 --> 00:37:22,685 Шматок... 391 00:37:31,181 --> 00:37:36,808 СНІДАНОК, ОБІД АБО ВЕЧЕРЯ, ЦЕ ТАКА СМАЧНА ЇДА 392 00:37:37,008 --> 00:37:42,638 МИ РОБИМО ВАЙНЕРШНІЦЕЛЬ ПОЛЬКУ БО МИ ЛЮБИМО ЇСТИ СМАЖЕНУ ТЕЛЯТИНУ 393 00:37:42,838 --> 00:37:44,238 ГЕЙ! ГЕЙ! ГЕЙ! 394 00:37:44,438 --> 00:37:45,438 дякую! 395 00:37:45,865 --> 00:37:49,605 дякую! дякую! Ти великий аудиторія. 396 00:37:53,460 --> 00:37:57,388 - Гей! У нього під рукою! — Це обман! 397 00:38:05,502 --> 00:38:06,502 Укуси мене! 398 00:38:06,803 --> 00:38:09,697 Ляльководство — це чудова майстерність сама по собі! 399 00:38:10,840 --> 00:38:12,174 Віддайте йому належне! 400 00:38:12,874 --> 00:38:15,093 Хлопчик-звір! Хлопчик-звір! 401 00:38:15,094 --> 00:38:16,352 Він буде тут за мить! 402 00:38:17,227 --> 00:38:20,408 І коли я виграв перший приз, вони ніколи більше не називали мене пудинговою головою. 403 00:38:20,981 --> 00:38:22,958 - Отже? - Хіба ти не бачиш? 404 00:38:22,959 --> 00:38:25,410 Ви повинні перетворити свої труднощі на натхнення! 405 00:38:25,694 --> 00:38:28,876 Ти актор, Рік! Ваше тіло - це ваш інструмент. 406 00:38:28,877 --> 00:38:32,520 І з ним ви повинні зіграти свою трагічну симфонію для всього світу! 407 00:38:32,680 --> 00:38:36,306 Вони збожеволіють по тобі, Beast Boy. Тобі краще вийти туди зараз. 408 00:38:36,307 --> 00:38:37,734 Я зараз буду. 409 00:38:38,342 --> 00:38:41,553 Дякую, Черв'як. Я справді не знаю, як я можу відплатити тобі за це. 410 00:38:41,556 --> 00:38:43,114 Ти міг би витерти мені дупу. 411 00:38:44,283 --> 00:38:45,632 Який комік. 412 00:38:48,779 --> 00:38:52,978 Носі, я коли-небудь казав тобі, який ти талановитий художник? 413 00:39:04,312 --> 00:39:09,973 Зараз зима нашого невдоволення. 414 00:39:10,888 --> 00:39:14,111 Сонце Йорка створило чудове літо. 415 00:39:14,216 --> 00:39:16,821 Я не писав це лайно. Де це лайно? 416 00:39:16,823 --> 00:39:18,919 Але я, що не налаштований на спортивні трюки, 417 00:39:19,920 --> 00:39:22,614 Не залицявся до любовного дзеркала; 418 00:39:23,852 --> 00:39:27,252 Якщо вам важко зрозуміти 419 00:39:27,253 --> 00:39:31,061 Чудове прочитання містером Кугіном цього монологу з Річарда Третього, 420 00:39:31,209 --> 00:39:35,827 будь ласка, скористайтеся зручними субтитрами для культурно неписьменних. 421 00:39:38,009 --> 00:39:41,767 Деформована, надіслана раніше часу 422 00:39:43,125 --> 00:39:46,610 У цей дихаючий світ, рідкісний наполовину вигаданий, 423 00:39:49,391 --> 00:39:55,052 Чому я, в цей слабкий час миру, 424 00:39:55,053 --> 00:40:00,140 Не маю насолоди час згаяти, 425 00:40:07,686 --> 00:40:08,907 дякую 426 00:40:18,974 --> 00:40:20,548 Красиво! 427 00:40:20,552 --> 00:40:23,455 - Дякую. дякую — Їм ніби сподобалося. 428 00:40:33,394 --> 00:40:35,039 Боже мій 429 00:40:38,163 --> 00:40:39,201 так! 430 00:40:40,934 --> 00:40:42,896 Слава Богу за ЄЕС! 431 00:40:44,975 --> 00:40:50,077 Так, так, Рік. Слухай, я справді люблю це новий вигляд, який ви отримали для себе. 432 00:40:50,078 --> 00:40:53,474 Він свіжий і модний, і дітям він сподобається, 433 00:40:53,475 --> 00:40:57,635 але в EES я так не думаю великі хлопці нагорі отримають це. 434 00:40:58,405 --> 00:41:02,830 - Що ти кажеш? - Ну, Ріку, я хочу сказати, що... 435 00:41:03,025 --> 00:41:08,830 Ну... Ти досить потворний, щоб спалити волосся в носі мертвій черниці. 436 00:41:20,589 --> 00:41:22,187 ЩО ПУЦ! 437 00:41:32,695 --> 00:41:34,629 Їж лайно! 438 00:41:37,960 --> 00:41:40,919 Ріку, ти просто поводишся по-дитячому. 439 00:41:44,595 --> 00:41:47,299 Біжи, рятуйся! 440 00:41:51,926 --> 00:41:55,356 Що таке лічильник? боїться невеликої грубої бійки? 441 00:41:55,728 --> 00:41:58,928 Ласкаво просимо в шоу-бізнес, дебіли! 442 00:41:58,929 --> 00:42:05,881 Ти підеш до біса! 443 00:42:16,797 --> 00:42:19,797 Тепер це розвага. 444 00:42:23,697 --> 00:42:25,497 А тепер пора грати 445 00:42:29,167 --> 00:42:30,867 Проклятий замок! 446 00:42:33,438 --> 00:42:34,857 Це проти закону. 447 00:42:43,123 --> 00:42:45,047 Псс! Гей, ти. Молочник! 448 00:42:46,048 --> 00:42:49,066 - Я? - Так, ти. Мені є що тобі показати. 449 00:42:51,180 --> 00:42:52,711 Підійдіть до цього маленького люка. 450 00:42:57,443 --> 00:42:58,511 що таке 451 00:42:58,711 --> 00:43:01,548 Я просто заклав якашку, тобто образ Кім Бейсінгер. 452 00:43:01,550 --> 00:43:04,223 хлопчик! Якби я мав копійку на щоразу, коли я це чув... 453 00:43:04,224 --> 00:43:06,059 - Вона теж гола. - Справді? 454 00:43:08,305 --> 00:43:09,891 Це я повинен побачити. 455 00:43:17,575 --> 00:43:20,944 ага! Це просто звичайна какашка. Схоже на Вайнону Райдер, але... 456 00:43:41,341 --> 00:43:42,599 лайно! 457 00:43:57,673 --> 00:43:58,973 Прокляті очі! 458 00:44:02,473 --> 00:44:03,573 Проклятий замок! 459 00:44:07,749 --> 00:44:08,749 Клуб! 460 00:44:10,724 --> 00:44:11,972 Що за біса?! 461 00:44:15,952 --> 00:44:22,023 СТІЙ! В ім'я Хайле Селассіє. Не рухайся, молочник. 462 00:44:23,092 --> 00:44:24,409 Гарна робота, Око та Око. 463 00:44:24,982 --> 00:44:27,648 Растафар-око. 464 00:44:27,892 --> 00:44:32,470 А тепер відшліфуйте Beast Boy до моєї лігви. 465 00:44:36,991 --> 00:44:40,398 Ти ніколи не вийдеш. 466 00:44:53,087 --> 00:44:55,717 - Дієтична сода? - Ні, дякую. 467 00:44:55,752 --> 00:44:58,002 - Скрипка Фаддл? - Гаразд. 468 00:45:06,608 --> 00:45:09,494 Смачного! 469 00:45:09,495 --> 00:45:12,970 Отже. Ти мене не вб'єш чи що? 470 00:45:14,045 --> 00:45:17,298 Звичайно, це було б весело, але Хлопчик-Звір став хітом. 471 00:45:17,598 --> 00:45:21,527 Слухай, Ілля, я все життя в шоу-бізнесі. 472 00:45:21,528 --> 00:45:26,136 Публіка не хоче бачити огидну, розпусну, насильницьку гидоту. 473 00:45:26,138 --> 00:45:29,967 О, і я припускаю, що Джейк і Товстун - це просто випадковість? 474 00:45:33,489 --> 00:45:34,489 'Елло? 475 00:45:37,369 --> 00:45:40,286 Слухай, я готовий котитися сюди. 476 00:45:41,915 --> 00:45:43,249 Ви зрозуміли. 477 00:45:45,168 --> 00:45:46,168 Ага. 478 00:45:46,413 --> 00:45:47,928 Чао і тобі. 479 00:45:50,345 --> 00:45:52,263 Веселий сучий син. 480 00:45:53,249 --> 00:45:55,526 Побачимо, хто посміється останнім, придурку. 481 00:45:57,342 --> 00:45:58,968 Гаразд, Кугін, слухай. 482 00:45:59,169 --> 00:46:02,879 Ти будеш огидною машиною для вбивств. 483 00:46:02,896 --> 00:46:05,886 Завтра ввечері я закінчу роботу на сцені! 484 00:46:06,011 --> 00:46:08,554 І всіх старих виродків переб'єш. 485 00:46:08,754 --> 00:46:12,208 І з їх попелу ти встанеш... 486 00:46:12,209 --> 00:46:15,626 як могутній Фенікс, тільки набагато потворніший. 487 00:46:16,156 --> 00:46:18,978 І тоді весь світ... Гей! 488 00:46:20,008 --> 00:46:22,129 Я сказав тобі досить! 489 00:46:23,286 --> 00:46:25,324 Отже, Елайджа збирався відправити вас до Фенікса? 490 00:46:25,955 --> 00:46:28,811 Ні, він говорив про величезного птаха. 491 00:46:28,812 --> 00:46:31,751 Містична істота? Це просто a метафора. 492 00:46:31,965 --> 00:46:32,965 ох 493 00:46:33,492 --> 00:46:36,670 Справа в тому, що Ілля хотів мене звернути кровожерливий монстр... 494 00:46:36,671 --> 00:46:38,626 щоб я вбив усіх моїх товаришів-виродків. 495 00:46:38,627 --> 00:46:41,884 Але він не знав, що я залишив своє лігво з важливою підказкою. 496 00:46:59,092 --> 00:47:01,155 Дивіться, ще один молочник. 497 00:47:03,440 --> 00:47:06,815 - Гей, Ріку, чи не міг би ти придумати власний план втечі? - Так. 498 00:47:06,816 --> 00:47:11,605 Ви, мабуть, жартуєте. Десяток молочників? Хіба це не трохи незвично? 499 00:47:11,956 --> 00:47:15,125 — Дванадцять молочників теоретично можливо. - Так. 500 00:47:15,134 --> 00:47:17,811 Тринадцять - це безглуздо. 501 00:47:18,518 --> 00:47:21,701 Схоже, одного молочника забагато, Кугіне. 502 00:47:23,048 --> 00:47:26,087 - Виродки! - Тоді добре. Вперед. 503 00:47:27,023 --> 00:47:29,401 Сподіваюся, тобі подобається реггі, блохастий виродок. 504 00:47:29,601 --> 00:47:31,377 Будь дуже тихим. 505 00:47:34,906 --> 00:47:36,513 лайно! 506 00:47:37,263 --> 00:47:39,469 Дивіться, вас усіх переб'ють. 507 00:47:39,471 --> 00:47:43,042 Ви не знаєте про гігантські очні яблука Раста з кулеметами Іллі. 508 00:47:43,043 --> 00:47:44,514 О, хлопче. Він пішов з глибини. 509 00:47:44,965 --> 00:47:47,528 Це самогубство! Я не можу дозволити тобі це зробити. 510 00:47:47,529 --> 00:47:50,720 І я не можу дозволити тобі зупинити нас. 511 00:47:54,324 --> 00:47:57,083 Давай, Ортіс. Давай, ти маленька братки. 512 00:47:57,418 --> 00:47:59,883 Обережно, він скажений! Він скажений пес. 513 00:47:59,884 --> 00:48:02,388 Прилипай і рухайся! Прилипай і рухайся! 514 00:48:02,389 --> 00:48:04,670 Дійсно гладкий. Ви б дійсно могли вибити йому очі. 515 00:48:08,602 --> 00:48:10,495 Убий його! вибач 516 00:48:12,278 --> 00:48:15,524 Це багато доярів на одному маршруті. 517 00:48:15,695 --> 00:48:17,733 Не дивно, що вони воюють. 518 00:48:17,734 --> 00:48:18,776 Давай! 519 00:48:30,269 --> 00:48:31,588 Білка! 520 00:48:38,788 --> 00:48:39,888 Растафар-око! 521 00:48:39,889 --> 00:48:43,960 лайно! Два гігантських ока Раста, як сказав Рік. 522 00:48:50,312 --> 00:48:53,725 Боже, якби не Рік, ми б усі були мертві! 523 00:48:53,908 --> 00:48:56,828 - Гей-гей! дякую - Рік хороший! добре! 524 00:48:59,159 --> 00:49:01,943 давай Ви чули хлопчика-звіра. Назад до Freak House. 525 00:49:01,944 --> 00:49:02,945 так! 526 00:49:05,761 --> 00:49:06,860 як! 527 00:49:07,060 --> 00:49:09,219 Усе, чого я хотів, це обійми. 528 00:49:10,420 --> 00:49:12,142 Можливо, я помилявся щодо вас, Кугіне. 529 00:49:17,676 --> 00:49:18,676 Не знову! 530 00:49:20,170 --> 00:49:22,959 Добре, принаймні ми спробуємо нову позицію. 531 00:49:24,581 --> 00:49:26,331 Каже, що для чоловіка достатньо міцний! 532 00:49:26,332 --> 00:49:28,891 — Але ж це створено для жінки! - Дай мені! 533 00:49:29,697 --> 00:49:32,917 - Привіт. - Рік. Що там? 534 00:49:32,918 --> 00:49:35,300 Прочитайте це. Я схопив його з лігва Скаггса. 535 00:49:36,594 --> 00:49:41,688 "Купіть більше Fiddle Faddle. Запишіть Donahue. Поновити підписку на Beaver World». 536 00:49:41,689 --> 00:49:43,677 Бобровий світ? Дай мені це побачити. 537 00:49:45,517 --> 00:49:46,517 Після цього. 538 00:49:48,398 --> 00:49:53,497 «Підготуйте демонстрацію для Людини, що сміється, отримати п'ять тисяч барелів Зігроту-24!?" 539 00:49:54,087 --> 00:49:57,323 Ілля задумав щось велике. Ми повинні його зупинити. 540 00:49:57,977 --> 00:49:59,994 Ми закінчили! Ми закінчили! 541 00:49:59,995 --> 00:50:05,389 Я не хочу помирати! Це кінець світу! Апокаліпсис! Ааа! 542 00:50:05,390 --> 00:50:06,932 Я ще нічого не сказав. 543 00:50:06,933 --> 00:50:10,170 вибач Я не дуже за таймінг. 544 00:50:11,679 --> 00:50:17,385 Слухай, я піду завтра ввечері на шоу бути перетвореним на злого супервиродка. 545 00:50:17,485 --> 00:50:19,165 І змусили вбити вас усіх. 546 00:50:19,977 --> 00:50:22,594 Але у нас може бути шанс, якщо діяти швидко. 547 00:50:22,989 --> 00:50:27,346 І я готовий бути вашим новим лідером. 548 00:50:27,996 --> 00:50:29,282 Я кажу, ми його вб'ємо. 549 00:50:30,186 --> 00:50:32,641 І в мене є план. 550 00:50:33,441 --> 00:50:35,327 Я все одно кажу, що ми його вб’ємо. 551 00:50:35,862 --> 00:50:39,149 Якщо ми зможемо потрапити в лабораторію Іллі, можливо, ми зможемо... 552 00:50:39,150 --> 00:50:42,708 звичайно! Розробіть код, який перетворить вас на хорошого супервиродка... 553 00:50:42,709 --> 00:50:46,181 і запрограмуйте його так, щоб ви знищили Іллю замість нас! 554 00:50:46,960 --> 00:50:47,991 геніально! 555 00:50:47,992 --> 00:50:51,127 - Ой Ну... Насправді я був... - Як нам потрапити в лабораторію? 556 00:50:52,132 --> 00:50:54,240 правильно! Хробак міг прорити тунель! 557 00:50:55,140 --> 00:50:57,058 Їй-богу, це настільки божевільно, що може просто спрацювати! 558 00:50:57,238 --> 00:50:59,699 Але вам потрібен Zygrot-24, щоб зробити фрік-мул, 559 00:50:59,700 --> 00:51:01,699 і Ілля сам сказав нам, що він закінчився. 560 00:51:02,127 --> 00:51:05,590 - О, так... Або якщо ми просто... - Так точно! 561 00:51:05,591 --> 00:51:08,505 Якщо вони використовували Zygrot-24 як заборону на добриво, 562 00:51:08,506 --> 00:51:10,855 вся екосистема має бути просякнута ним! 563 00:51:10,856 --> 00:51:14,617 Все, що нам потрібно, це спосіб видобути його з рослинності, в ідеалі в рідкій формі. 564 00:51:14,618 --> 00:51:16,417 - Правильно. - Боже! 565 00:51:16,418 --> 00:51:19,877 Ось чому моє молоко виходить такого дивного синього кольору! 566 00:51:19,878 --> 00:51:22,487 Мені здалося, що трава має смішний смак! 567 00:51:23,075 --> 00:51:26,947 Вау, Рік. Ти геній. 568 00:51:26,948 --> 00:51:29,606 - Гарна думка, Рік. - Так! 569 00:51:30,998 --> 00:51:33,754 Це круто, Рік. Скажи мені, як ти взагалі міг придумати такий план? 570 00:51:34,960 --> 00:51:39,615 Ну, власне, я збирався запропонувати, щоб ми відправилися за морськими мавпами. 571 00:51:39,616 --> 00:51:42,107 Навчіть їх стріляти зі зброї та зробіть перерву. 572 00:51:43,286 --> 00:51:46,897 Але якщо ти... якщо хочеш піти з цим суперхорошим диваком, я... 573 00:51:47,598 --> 00:51:48,979 Гадаю, це нормально. 574 00:51:49,179 --> 00:51:51,953 Freekz! Ось як вони нас називають! 575 00:52:22,225 --> 00:52:25,376 привіт! Вимкни цю кляту музику! 576 00:52:30,114 --> 00:52:32,951 Таааак! 577 00:52:33,717 --> 00:52:35,308 Який придурок! 578 00:52:50,073 --> 00:52:51,402 Я ненавиджу, коли ти це робиш. 579 00:53:00,098 --> 00:53:02,618 - Гей, подивись на це. - що? 580 00:53:08,614 --> 00:53:13,152 Боже добрий! Це Загублене місто Нодд! 581 00:53:16,654 --> 00:53:19,407 Це Old Faithful! 582 00:53:23,117 --> 00:53:25,033 Це моя тітка Герті та мій дядько Сід. 583 00:53:25,836 --> 00:53:29,819 - Це моя бар-міцва. - Давай, Ерні, ходімо. 584 00:53:29,820 --> 00:53:34,799 Зачекайте. Зачекайте. Ви повинні побачити те, де рабин сміявся так сильно, що пудинг з локшиною виплив у нього з носа. Це було... 585 00:53:34,800 --> 00:53:35,800 марионетка! 586 00:53:43,372 --> 00:53:44,531 Гарне копання, Черв'як. 587 00:53:47,969 --> 00:53:51,671 Відступи, добре? Сьогодні я отримав справжній запобіжник. 588 00:53:51,673 --> 00:53:56,263 Я вередливий, я роздутий, і я отримав a лихий випадок судом. Не питайте чому. 589 00:53:56,789 --> 00:53:57,789 ПМС? 590 00:53:58,406 --> 00:53:59,947 Зрозумів, виродки! 591 00:54:00,786 --> 00:54:03,585 Ха, дурень! Я не знав, що я роблю враження, чи не так? 592 00:54:06,190 --> 00:54:08,482 Привіт, хлопці. Місія виконана. 593 00:54:08,582 --> 00:54:11,259 Вони отримали Zygrot-24 і проникли в лабораторію. 594 00:54:15,982 --> 00:54:19,396 ні! Хіба ти не бачиш? Ми самі собі могилу копаємо! 595 00:54:19,397 --> 00:54:21,713 Це божевілля, ось що таке! Горіхи! 596 00:54:21,794 --> 00:54:24,768 Ну, можливо, ви всі маєте смертельне бажання, але ви можете мене не розраховувати! 597 00:54:24,769 --> 00:54:26,289 Я ТІКАЮ ЗВІДСИЛІ! 598 00:54:35,958 --> 00:54:39,435 Ніхто не ворушиться. Ніхто не постраждає. 599 00:54:43,309 --> 00:54:44,989 З МОЄЇ ШЛЯХИ! 600 00:55:01,230 --> 00:55:03,314 Ця шкарпетка повна дірок, чувак. 601 00:55:09,292 --> 00:55:10,751 Який безлад. 602 00:55:13,067 --> 00:55:17,933 Я... Я просто хотів сказати... 603 00:55:20,054 --> 00:55:21,319 Що таке, дитино? 604 00:55:23,241 --> 00:55:28,033 Ах, забудьте. Я не дуже люблю вмирати. 605 00:55:30,157 --> 00:55:33,884 Йому краще так. Це благословення. 606 00:55:38,077 --> 00:55:40,475 Я зламав суперфрік-програму Іллі. 607 00:55:41,448 --> 00:55:43,445 Господи, це складно. 608 00:55:47,592 --> 00:55:49,618 Добре, хлопці. У нас є робота. 609 00:55:49,630 --> 00:55:52,268 Давай зробимо це і мовчимо, гаразд? 610 00:56:09,577 --> 00:56:10,877 Ой! 611 00:56:11,577 --> 00:56:15,253 Тепер подивіться. Відтепер більше ніяких помилок, гаразд? 612 00:56:18,988 --> 00:56:21,056 Чашка з пінополістиролу? 613 00:56:28,462 --> 00:56:30,616 Ось і йде. це працює. 614 00:56:33,067 --> 00:56:34,614 Хтось іде. 615 00:56:38,324 --> 00:56:39,604 Він підключений! 616 00:56:39,605 --> 00:56:42,271 Якщо це твоя вина, я скручу тобі червиву шию. 617 00:56:42,272 --> 00:56:46,189 Абсурд... У мене немає шиї. Я хробак, недоумку. 618 00:56:54,920 --> 00:56:58,297 Ааааа! Блін... попкорн з маслом. 619 00:57:04,929 --> 00:57:07,334 Стіни тунелю ось-ось впадуть! 620 00:57:08,154 --> 00:57:09,973 Ти вперед. Я наздожену. 621 00:57:09,974 --> 00:57:11,508 - Рік! - Іди! 622 00:57:11,509 --> 00:57:15,528 - Так, іди. Я залишусь тут із Ріком. - Давай. 623 00:57:51,936 --> 00:57:54,182 Шкода для навколишнього середовища. 624 00:57:59,936 --> 00:58:01,902 Мені здається, я бачу його. Я бачу його. 625 00:58:02,893 --> 00:58:03,937 Давай, Рік. 626 00:58:06,655 --> 00:58:07,887 Щойно зробив це! 627 00:58:08,134 --> 00:58:10,367 Гаразд, усі, слухайте. 628 00:58:10,443 --> 00:58:13,348 Тепер ми зламали код і зробили потрібну мазь... 629 00:58:13,349 --> 00:58:14,775 щоб назавжди збити Скаггса. 630 00:58:16,128 --> 00:58:18,622 - Нарешті! - Але я... я залишив це в лабораторії. 631 00:58:21,849 --> 00:58:23,802 Почекай! Почекай! Але зачекайте! 632 00:58:24,566 --> 00:58:27,453 Я знайшов макаруни! І нам усім вдосталь! 633 00:58:30,528 --> 00:58:32,730 Я ненавиджу макаруни. 634 00:58:59,493 --> 00:59:02,443 EES лежить у ліжку з Елайджа С. Скаггсом. 635 00:59:07,318 --> 00:59:08,318 прокляття! 636 00:59:09,922 --> 00:59:13,691 Приємно бачити тебе в живих, Сміючись. 637 00:59:14,968 --> 00:59:18,981 Я думаю, ми можемо обійтися без кодові імена, Ілля. Ми всі тут друзі. 638 00:59:20,733 --> 00:59:22,859 І на підтвердження ми принесли вам маленький подарунок. 639 00:59:27,274 --> 00:59:29,865 - Рік? це ти? - Хто такий троль? 640 00:59:29,866 --> 00:59:32,868 Він ставив запитання про Кугіна, створюючи проблеми. 641 00:59:32,869 --> 00:59:33,923 Ми думали, що він один із ваших. 642 00:59:33,924 --> 00:59:38,923 Добре, я роблю диваків, але... Давайте, хлопці, це жалюгідно. 643 00:59:38,924 --> 00:59:42,486 Ну ви ж не Хуліо Іглесіас, містере! 644 00:59:43,856 --> 00:59:46,737 Рік! 645 00:59:47,522 --> 00:59:49,494 О ні! Не зараз, Стюі! 646 00:59:50,766 --> 00:59:52,970 привіт де ти 647 00:59:53,540 --> 00:59:56,986 Я в лабораторії! Я в лабораторії! Я в лабораторії! 648 00:59:57,624 --> 01:00:00,465 Він не тільки потворний, він ще й божевільний. 649 01:00:01,165 --> 01:00:03,511 Жаба. Геть геть. 650 01:00:16,697 --> 01:00:19,976 Панове, я не буду вам дурити. 651 01:00:21,221 --> 01:00:25,771 Я знаю, що моя установка тут, у Freakland, виглядає як маленька картопля. 652 01:00:26,515 --> 01:00:29,721 Але завдяки вашому Zygrot-24 і моєму генію, 653 01:00:29,722 --> 01:00:33,158 сьогодні ввечері я перетворю Рікі Кугіна на такого огидного виродка, 654 01:00:33,159 --> 01:00:35,780 цього буде достатньо, щоб ваш живіт вивернувся навиворіт. 655 01:00:35,781 --> 01:00:38,140 Він зварить твій мозок у власному соку, 656 01:00:38,141 --> 01:00:42,160 і викликати герпес, який ви думали мати вилікувався, щоб знову почати вас мучити. 657 01:00:43,980 --> 01:00:48,243 Це світанок нової ери. Новий початок. 658 01:00:49,839 --> 01:00:51,343 Ось... 659 01:00:51,920 --> 01:00:56,447 Супер мега світ виродків! 660 01:00:59,361 --> 01:01:00,874 Це справді щось, га? 661 01:01:04,449 --> 01:01:05,449 Дуже ефектно. 662 01:01:06,920 --> 01:01:09,845 Ми надеремо мертву дупу Діснею! 663 01:01:10,391 --> 01:01:13,105 Стюі! Стюі, ти мене чуєш? 664 01:01:14,392 --> 01:01:16,001 Я хочу, щоб ти спробував втекти. 665 01:01:16,011 --> 01:01:18,428 Заробіть мені банку на підлозі біля *вибухового полірування*. 666 01:01:18,429 --> 01:01:21,959 Мені подобається твій дух, Скаггс. але Дісней, давай! 667 01:01:22,859 --> 01:01:25,372 – Мені подобається «Бембі». - "Бембі" - це відстій. 668 01:01:25,376 --> 01:01:27,130 А як щодо частини, де застрелили матір? 669 01:01:27,131 --> 01:01:30,893 - Так. Так, мені сподобалася ця частина. - Мені теж подобається. 670 01:01:36,240 --> 01:01:40,826 У нас, EES, є плани для вас Gene Machine і включає все. 671 01:01:41,589 --> 01:01:43,886 Ну все, крім взуття, звісно. 672 01:01:47,496 --> 01:01:49,775 Ну, я хотів би побачити ваші плани. 673 01:01:50,478 --> 01:01:52,498 Я хотів би показати це вам. 674 01:01:52,979 --> 01:01:54,989 Білл, чи не зробите ви честь? 675 01:02:07,889 --> 01:02:10,771 Чого хоче сучасний бізнесмен? 676 01:02:11,576 --> 01:02:12,576 добре... 677 01:02:13,740 --> 01:02:18,353 Як щодо портьє з шістьма руками, три роти, і нокаут фігура? 678 01:02:19,197 --> 01:02:23,227 Це точно пришвидшило б справу. Або робота на заводі? 679 01:02:23,228 --> 01:02:28,058 Як ми боремося з наростаючою проблемою падіння продуктивності через ледачих працівників? 680 01:02:28,726 --> 01:02:33,397 Як же робітник з дванадцятьма зайняті руки, немає рота, щоб відповісти, 681 01:02:33,398 --> 01:02:37,206 немає геніталій або шлунково-кишкової системи щоб відволікти його від роботи? 682 01:02:37,508 --> 01:02:40,475 звичайно! Це те, про що ми всі мріємо, чи не так? 683 01:02:41,652 --> 01:02:44,875 Ну, з цією технологією Zygrot на основі Skuggs, 684 01:02:44,876 --> 01:02:48,417 ці речі не тільки можливі, вони лише початок. 685 01:02:49,541 --> 01:02:54,407 Ми на порозі нового кордон, обмежений лише нашою уявою. 686 01:02:55,499 --> 01:02:59,704 Звичайно, що сталося з нашим дорогим прес-секретарем Рікі Кугіном 687 01:02:59,705 --> 01:03:01,597 був нещасливий збіг обставин. 688 01:03:01,774 --> 01:03:07,519 З іншого боку, прибутки від цих нових ринків можуть сягати мільярдів. 689 01:03:08,464 --> 01:03:09,513 хто Рікі? 690 01:03:13,622 --> 01:03:15,413 привіт! Тримайся! 691 01:03:15,918 --> 01:03:22,037 секретарі? Робочі дрони? Де веселощі? Де іскра? 692 01:03:22,917 --> 01:03:25,165 Де невимовне зло? 693 01:03:25,208 --> 01:03:29,443 Я якраз підходив до цього. Ми будемо впливати на кожне поле. 694 01:03:29,444 --> 01:03:32,548 Косметика, армія, домашні тварини. 695 01:03:32,549 --> 01:03:34,747 І чому ми повинні зупинятися на споживчих товарах? 696 01:03:34,883 --> 01:03:37,230 До біса, ми можемо створити цілого нового споживача! 697 01:03:37,231 --> 01:03:40,523 Кілька добре поставлених крапель у водопостачання, і лото! 698 01:03:41,192 --> 01:03:45,384 Це зовсім нова майстерна раса, і ми володіємо авторським правом! 699 01:03:45,710 --> 01:03:49,959 - Цей хлопець хороший. — Ми його від Pepsi переманили. 700 01:03:50,260 --> 01:03:52,484 Прямо тут! Прямо зараз! 701 01:03:52,485 --> 01:03:58,486 Ми будуємо краще завтра для тих, хто підтримує бачення EES! 702 01:03:58,816 --> 01:04:00,800 Білл, якщо я можу додати одну річ. 703 01:04:02,289 --> 01:04:07,583 Ті, хто насмілиться виступити проти нас, встоять по коліно в крові своїх дітей. 704 01:04:20,578 --> 01:04:24,612 А тепер момент, якого ви всі чекали, леді та панове. 705 01:04:25,313 --> 01:04:28,350 Хлопчик-звір! 706 01:04:33,330 --> 01:04:34,330 Рік! 707 01:04:35,520 --> 01:04:37,905 - Сюди, Рік. - Де? 708 01:04:37,912 --> 01:04:41,398 З цією чудовою маззю мого власного дизайну, 709 01:04:41,870 --> 01:04:45,483 Я збираюся перетворити цього напівготового упиря... 710 01:04:45,920 --> 01:04:52,294 в супер-виродка, від якого крутиться шлунок, присвячений злу! 711 01:04:53,314 --> 01:04:54,414 Ось я, Рік. 712 01:04:54,583 --> 01:04:56,899 До біса, хлопче! Ви б сідали!? 713 01:05:00,946 --> 01:05:04,116 - О ні! - О, чорт! Рухатися вниз. 714 01:05:06,553 --> 01:05:07,859 Що за біса!? 715 01:05:10,340 --> 01:05:12,452 У вас проблеми, містере? 716 01:05:23,274 --> 01:05:26,118 ТВОЯ ДУПА МОЯ, СКУГГС! 717 01:05:26,119 --> 01:05:27,753 Цей хлопець виглядає розлюченим. 718 01:05:29,835 --> 01:05:31,772 ОКО ТА ОКО! ВБИЙ ЙОГО! 719 01:05:41,475 --> 01:05:43,489 Прокляті мої очі! 720 01:05:43,917 --> 01:05:44,810 Жаба! 721 01:05:47,869 --> 01:05:50,261 Ой, я трясусь! 722 01:05:58,898 --> 01:06:00,483 лайно! 723 01:06:06,315 --> 01:06:09,331 Аааа! Я в зоопарку! 724 01:06:13,282 --> 01:06:15,447 Схоже, настав час вивести велику зброю. 725 01:06:16,314 --> 01:06:18,543 - Сайонара, дитино. - Ні! 726 01:06:22,954 --> 01:06:24,056 Рік! 727 01:06:32,336 --> 01:06:36,212 Яка трата дванадцяти баксів. Візьмімо машину і поїхали. 728 01:06:37,169 --> 01:06:39,780 - Давай. - Прямо зараз! 729 01:06:40,283 --> 01:06:42,535 Зачекайте. Зачекайте. Не могли б ви підписати це першим? 730 01:06:42,536 --> 01:06:44,525 Час помирати, тролю. 731 01:06:45,586 --> 01:06:47,583 БОРІТЬСЯ! БОРІТЬСЯ! БОРІТЬСЯ! БОРІТЬСЯ! 732 01:06:47,584 --> 01:06:49,495 Ходімо, придурок! 733 01:06:49,496 --> 01:06:52,132 БОРІТЬСЯ! БОРІТЬСЯ! БОРІТЬСЯ! БОРІТЬСЯ! 734 01:06:54,532 --> 01:06:55,532 БОРІТЬСЯ! БОРІТЬСЯ! БОРІТЬСЯ! БОРІТЬСЯ! 735 01:07:03,534 --> 01:07:06,159 Дай йому черепа, великий дурень! 736 01:07:06,161 --> 01:07:08,429 Ні в якому разі! Злом черепа є незаконним кроком! 737 01:07:09,739 --> 01:07:11,913 Так, я номер один! 738 01:07:14,133 --> 01:07:19,144 - Ставлю гроші на бар-міцву! - Давай покінчимо з цим. Гей, Дік... 739 01:07:24,178 --> 01:07:25,440 Що в біса ти робиш? 740 01:07:26,520 --> 01:07:31,230 Ця машина є власністю Everything Except Shoes Corporation. 741 01:07:31,231 --> 01:07:34,006 - Що?! - Їж лайно, муляче. 742 01:07:38,289 --> 01:07:41,712 Я знав, що не можу довіряти тобі, корпоративні глузди! 743 01:07:47,272 --> 01:07:48,411 Рух ось що! 744 01:07:48,412 --> 01:07:51,962 З'їж це, Дік. 745 01:07:56,929 --> 01:08:00,190 Прямуйте до пагорбів, перш ніж він забере всіх нас! 746 01:08:04,106 --> 01:08:09,561 Хлопче, я не бачив такої тисняви ​​з моменту прем'єри Іштар! 747 01:08:18,481 --> 01:08:21,235 ТЕПЕР Я РВАЮ ФРІКІВ НА ШМАТКИ! 748 01:08:21,507 --> 01:08:24,640 Убий Носі! Ти завжди ненавидів Носі! 749 01:08:30,452 --> 01:08:34,223 Будь ласка! Рік, ні! Рік, будь ласка! 750 01:08:43,444 --> 01:08:46,482 Тепер це справді велике взуття. 751 01:08:54,909 --> 01:08:56,948 Ви б убили його, будь ласка? 752 01:08:58,244 --> 01:09:00,740 Убий його! Убий його! ВБИЙ ЙОГО! 753 01:09:00,809 --> 01:09:02,928 - Тоді, як і я... - Вибачте, що перериваю вас, Рік... 754 01:09:02,929 --> 01:09:04,824 але ви говорили майже дев'яносто хвилин, 755 01:09:04,825 --> 01:09:07,052 і нам справді потрібно перейти до реклами. 756 01:09:07,470 --> 01:09:09,190 О, вибачте. 757 01:09:09,708 --> 01:09:13,172 Ти любиш сир. Вам подобається бути чоловіком. 758 01:09:13,649 --> 01:09:15,919 Ось чому вам подобається... 759 01:09:16,120 --> 01:09:19,693 Мачісемо. Справжній сир для справжніх чоловіків. 760 01:09:19,694 --> 01:09:21,873 Тепер у зручному алюмінієвому дозаторі. 761 01:09:24,291 --> 01:09:29,245 А тепер повернемося до захоплюючого завершення неймовірної історії Рікі Кугіна. 762 01:09:30,047 --> 01:09:32,600 Побачимо... Мене, здавалося, ніщо не зупинить 763 01:09:32,601 --> 01:09:34,939 від встромлення списа в череп Стюі. 764 01:09:35,400 --> 01:09:38,531 - Коли раптом я почув голос. - Ні! 765 01:09:38,532 --> 01:09:43,176 Я вважаю, що цей троль міг би тобі допомогти, якби ти просто впустив його у своє серце... 766 01:09:43,177 --> 01:09:47,012 твоє серце... твоє серце... 767 01:09:47,013 --> 01:09:52,192 твоє серце... твоє серце... 768 01:09:57,439 --> 01:10:01,246 я люблю тебе 769 01:10:03,940 --> 01:10:07,196 - Ти зробив це, Рік. - Привіт, хлопчик Куг! 770 01:10:10,019 --> 01:10:13,283 Тош. Сентиментальний трепет. 771 01:10:19,740 --> 01:10:23,797 Біст-Бой, я дав тобі наказ, і ти краще його виконуй, прокляття! 772 01:10:23,798 --> 01:10:27,746 - Все скінчено, Скаггз. - Ти був нікчема, поки я тебе не знайшов! 773 01:10:28,043 --> 01:10:31,917 я зробив тебе. І я можу тебе зламати! 774 01:10:32,522 --> 01:10:34,334 Думаєш, я зробив тебе сильнішим? Ха! 775 01:10:34,835 --> 01:10:38,958 Я підняв свою ДНК так високо, що ти не зрозумієш, що тебе вразило. 776 01:10:38,967 --> 01:10:40,885 Я руйнівна машина! 777 01:11:04,038 --> 01:11:06,222 Я думаю, ти зламав мій спинний мозок. 778 01:11:07,875 --> 01:11:12,079 — Я нічого не відчуваю в пальцях. — Може, ти це відчуєш. 779 01:11:12,080 --> 01:11:13,417 Почекай! Почекай! Почекай! Почекай! Почекай! 780 01:11:13,418 --> 01:11:17,235 Якщо ти мене вб'єш, ти ніколи не знайдеш протиотрути. 781 01:11:17,944 --> 01:11:19,329 Яка протиотрута? 782 01:11:21,175 --> 01:11:28,069 Сироватка з тимчасовим вивільненням, я запекла її в смачну партію макарунів. 783 01:11:28,983 --> 01:11:31,502 - Макаруни?! - Гарно! 784 01:11:32,952 --> 01:11:35,540 Якщо ви запитаєте мене, ви скупилися на кокос! 785 01:12:00,189 --> 01:12:01,782 Стой, ФБР! 786 01:12:04,693 --> 01:12:06,650 Схоже, вони подбали про Скаггса, шефе. 787 01:12:06,651 --> 01:12:08,030 Гарна робота, Рікі. 788 01:12:09,276 --> 01:12:11,461 За це ви отримаєте медаль від віце-президента. 789 01:12:11,462 --> 01:12:13,181 чудово Але як ти... 790 01:12:13,281 --> 01:12:15,179 Ми стежимо за Скаггсом роками. 791 01:12:16,117 --> 01:12:20,300 Потім, коли ми побачили статтю пана Глюка, ми зрозуміли, що час рухатися. 792 01:12:20,389 --> 01:12:21,668 Отже, що вас так довго затримало? 793 01:12:21,742 --> 01:12:22,657 Спочатку був... 794 01:12:23,800 --> 01:12:25,971 дитина сатани на сторінці 3. 795 01:12:27,373 --> 01:12:31,400 Потім була справа з будинком що капала кров. 796 01:12:35,298 --> 01:12:36,900 Подивіться на цю річ! 797 01:12:37,308 --> 01:12:38,574 Боже лайно! 798 01:12:38,774 --> 01:12:40,508 Так не може бути. 799 01:12:41,878 --> 01:12:44,059 На що ти в біса дивишся? 800 01:12:44,259 --> 01:12:45,722 Мертве м'ясо! 801 01:12:50,684 --> 01:12:52,624 Це моя історія. 802 01:12:53,843 --> 01:12:55,320 О, це так захоплююче. 803 01:12:56,294 --> 01:12:57,882 Ми полагодили світло Кугіна! 804 01:12:58,082 --> 01:13:00,857 Ой, пора! Увімкніть його. 805 01:13:02,496 --> 01:13:04,239 - Так вже краще. - Я скажу. 806 01:13:04,510 --> 01:13:08,898 Як щодо цього, люди? Давайте послухаємо це для Рікі Кугіна та його дивних друзів! 807 01:13:09,015 --> 01:13:10,796 Бородата леді! 808 01:13:13,581 --> 01:13:14,234 Як справи? 809 01:13:14,243 --> 01:13:17,549 Розі! Вічний вогонь! 810 01:13:18,150 --> 01:13:20,285 Гасне світло, крихітко! 811 01:13:20,287 --> 01:13:24,379 Ковбой! Людина-жаба! носа! 812 01:13:24,579 --> 01:13:27,679 бу! Злазь! Злазь! 813 01:13:29,172 --> 01:13:30,572 І Черв'як. 814 01:13:31,438 --> 01:13:34,944 Смішно. Просто тому, що чоловік не любить макаруни. 815 01:13:42,702 --> 01:13:45,260 Зрозумів! Блін, настав час! 816 01:13:45,351 --> 01:13:46,946 Ортіс! 817 01:13:46,947 --> 01:13:49,646 Гей, Германос! 818 01:13:52,172 --> 01:13:56,998 Це просто чудово. Яка історія. І який кінець! 819 01:13:56,999 --> 01:14:00,773 Ілля перетворений гупом! І насправді він виглядав як... 820 01:14:00,774 --> 01:14:04,430 Точно як ти, Скай, клянуся. Те саме обличчя, те саме вбрання. 821 01:14:04,801 --> 01:14:06,868 За винятком того, що у нього були справді великі жахливі ноги. 822 01:14:10,901 --> 01:14:14,559 Я вип'ю твою кров! 823 01:14:21,946 --> 01:14:23,795 О, Рік. Нарешті все закінчилося! 824 01:14:23,796 --> 01:14:25,790 Так... Так. 825 01:14:27,057 --> 01:14:29,970 Рік! Гей, Рік! 826 01:14:30,470 --> 01:14:32,820 Стюі! 827 01:14:39,848 --> 01:14:42,147 О, ніби це було не зовсім передбачувано. 828 01:14:44,208 --> 01:14:47,717 — Ну, тепер справді кінець. - Слава Богу. 829 01:14:48,239 --> 01:14:51,288 Знаєш, усе це мене чогось навчило. 830 01:14:52,227 --> 01:14:56,841 Що коли людина починає зазіхати на тонку досконалість природного порядку землі, 831 01:14:57,857 --> 01:15:00,945 єдине, що він створить, це хаос. 832 01:15:01,038 --> 01:15:04,142 Так, Куг. Я теж дечому навчився. 833 01:15:04,845 --> 01:15:07,467 Що чоловік і жінка справді рівні. 834 01:15:07,928 --> 01:15:11,845 Людський дух перевершує стать і зовнішній вигляд. 835 01:15:11,898 --> 01:15:16,545 І тому він захищений від дрібних принижень, які можуть придумати чоловіки. 836 01:15:16,546 --> 01:15:20,189 - Так вірно. - Я думаю, що це був Мольєр... - Ой, мовчи! 837 01:15:27,210 --> 01:15:28,602 Доброї ночі всім! 838 01:15:29,002 --> 01:15:30,709 на добраніч!